在课堂上，女教师问：“‘不自由，毋宁死’这句名言是谁说的？”

“1775年，巴特利克·亨利说的。”来自日本的新生山本回答道。

“‘民有、民治、民享’是谁说的？”女教师又问。

“1863年，林肯说的。”山本回答说。

“完全正确！同学们，刚才回答的是位日本同学，可是美国的同学却回答不上来，多么遗憾！”女教师感叹说。

“把日本人干掉！”教室里突然发出一声怪叫。“谁说的？”女教师怒视着讲台下面。

“1945年，杜鲁门总统说的。”又是山本回答。

又有人小声嘀咕：“这真教人恶心……”

“谁说的？”女教师更加生气。

“1991年，乔治·布什会见日本首相时说的。”还是山本回答。

一个学生拍着桌子大笑：“哈！你真够劲。”

“1997年，克林顿对莱温斯基说的。”

这时整个教室乱了起来，一个学生冲着山本高喊：“你再敢说话我就把你干掉！”

“2001年，盖瑞·康迪特对莱薇说的。”山本说。

这时女教师已气得晕倒在地，学生们在她身边围成了一圈。一个学生说：“这回我们有大麻烦了。”

“2002年，亚瑟·安德森说的。”山本微笑着回答。